{"product_id":"ルチア-キャンドルホルダー","title":"シークレッツ オブ フィンランド","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eDesigner：COMPANY\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eMaterial：セラミック\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eColor：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e【ルチア キャンドルホルダー】Size(mm) : \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW180 \/D80 \/H195\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e【ヴァイヴァイスッコ 貯金箱】Size(mm) : W100 \/D100 \/H165\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本が外交関係を結んだ1919年、フィンランドの代表は日本にどんな贈り物をしたのでしょうか。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e フィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 カンパニー(COMPANY)は、この問いかけをヒントに、FIN\/JPNフレンドシップコレクションにラインナップされる製品を考案しました。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eフィンランドの季節を祝う行事をもとにデザインされた\u003cspan class=\"s1\"\u003e7\u003c\/span\u003eつの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備えています。素朴で不思議な親しみを呼ぶこのセラミック製小物のシリーズは、フィンランドに昔から住んでいる精霊や別の世界の人のようにも見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eこの製品は、カンパニーのアーム・ソンとヨハン・オリンとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e【ルチア キャンドルホルダー】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e最も昼が短く夜が長い冬至、フィンランドでは、少女が聖ルチアに扮してロウソクの冠を被って街を歩く、「聖ルチア祭」という慣習がある。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e小さなロウソクの光であっても暗闇を追い払うことができる希望を胸に、光の勝利と愛を讃える儀式でもある。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e聖ルチア祭からカンパニーがデザインした｢ルチア キャンドルホルダー｣は、小さな｢ルチアス キャンドルホルダー｣も仲間としてラインナップされ、ともにアルテックとカンパニーによるFIN\/JPNフレンドシップコレクションのひとつである。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan\u003e【\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eヴァイヴァイスッコ 貯金箱】\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eセラミック製の貯金箱である｢ヴァイヴァイスッコ 貯金箱｣は、病める人や貧しい人々のためにお金を集める木像を教会の外に置くという、古いフィンランドの伝統的な慣習からインスピレーションを受けてデザインされた。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eカンパニーは、この木像が、フィンランドの｢Kaamos(カーモス)」、極夜の季節を象徴するものと考えている。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e昼間も太陽が昇らないその時期は、非常に寒く、病める人や貧しい人々にとっては最も厳しい季節でもある。\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eヴァイヴァイスッコ貯金箱は、アルテックのFIN\/JPNフレンドシップコレクションのために、カンパニーがデザインした7つのセラミック製小物のシリーズのひとつである。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e提供元：Artek Tokyo Store \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artek","offers":[{"title":"ルチア キャンドルホルダー","offer_id":35374040350877,"sku":"","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ヴァイヴァイスッコ 貯金箱","offer_id":35374040383645,"sku":"","price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0402\/5634\/0125\/products\/2665138_SecretsofFinlandGroup_FS_preview.jpg?v=1596084671","url":"https:\/\/cart.skwat.site\/products\/%e3%83%ab%e3%83%81%e3%82%a2-%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%ab%e3%83%9b%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc","provider":"SKWAT MARKET","version":"1.0","type":"link"}